1
00:00:43,418 --> 00:00:44,794
私がいなくて寂しかったですか？
2
00:00:47,130 --> 00:00:49,549
私たちはしばらく会っていません。
笑顔を見せてください。
3
00:00:49,632 --> 00:00:51,217
ある場合は退出してください
もう何も言うことはありません。
4
00:00:51,718 --> 00:00:53,553
私は忙しいです。中に戻らなければなりません。
5
00:00:58,349 --> 00:00:59,434
私たちは結婚すべきでしょうか？
6
00:01:04,064 --> 00:01:06,399
これをやっているなら
責任上、その必要はありません。
7
00:01:54,030 --> 00:01:55,532
これを準備するのに時間がかかりました。
8
00:01:58,451 --> 00:01:59,494
あなたは私を知っている。
9
00:02:00,286 --> 00:02:02,080
私はあなたなしでは生きていけません。
10
00:02:14,717 --> 00:02:15,760
結婚しましょう、
11
00:02:16,511 --> 00:02:17,512
ソンウさん。
12
00:02:20,306 --> 00:02:23,351
あなたと私たちの赤ちゃんを幸せにすると誓います。
13
00:02:25,353 --> 00:02:27,689
責任を持ってやっているわけではないので、
あなたは妊娠しているからです。
14
00:02:29,190 --> 00:02:30,942
あなたを愛しているからこれをやっているのです。
15
00:02:32,610 --> 00:02:33,778
それが何であれ、
16
00:02:35,405 --> 00:02:37,031
そばにいて一緒にやりたい。
17
00:02:39,617 --> 00:02:40,994
結婚して下さい？
18
00:03:47,310 --> 00:03:48,144
ダギョンさん。
19
00:03:50,897 --> 00:03:51,814
ダギョンさん。
20
00:03:53,191 --> 00:03:54,025
ダギョン！
21
00:04:13,127 --> 00:04:14,921
一体何を考えていたんですか？
22
00:04:15,004 --> 00:04:18,174
なぜテオが欲しかったのか
彼女が妊娠していることを知るには？
23
00:04:19,842 --> 00:04:22,178
彼は知る価値がある。
彼は赤ちゃんの父親です。
24
00:04:22,762 --> 00:04:26,349
彼はやるべきことをやるべきだ
責任を取ること。
25
00:04:26,432 --> 00:04:28,559
彼が責任を取ることを決めたらどうしますか？
26
00:04:28,643 --> 00:04:30,061
離婚を考えていますか？
27
00:04:32,605 --> 00:04:33,731
それがあなたが望むことですか？
28
00:04:33,815 --> 00:04:34,691
真剣に？
29
00:04:35,441 --> 00:04:37,110
ただ心配なのです。
30
00:04:37,193 --> 00:04:38,569
心配しないで。
31
00:04:39,904 --> 00:04:41,489
かどうかは私が決めるよ
赤ちゃんを産むために。
32
00:04:44,033 --> 00:04:45,034
わかった。
33
00:04:46,828 --> 00:04:48,496
それはあなたにお任せします。
34
00:04:48,579 --> 00:04:50,832
私が妊娠しているという事実
全く重要ではありません。
35
00:04:51,416 --> 00:04:54,043
それを言い訳にするつもりはない
あなたにしがみつくために。
36
00:04:55,253 --> 00:04:56,462
だから、期待しないでください。
37
00:04:58,673 --> 00:05:00,925
確認したいことは何ですか
そうすることで？
38
00:05:01,509 --> 00:05:03,720
テオが自分で選ぶ姿が見たいです。
39
00:05:05,096 --> 00:05:07,849
私たちが結婚しているからではありません
それともジュニョンがいるから。
40
00:05:10,685 --> 00:05:11,978
ただ彼に私を選んでもらいたいのです。
41
00:05:13,271 --> 00:05:14,689
私が知りたいことすべて
42
00:05:15,273 --> 00:05:17,191
それはあなたが本当に私を愛しているかどうかです。
43
00:05:17,275 --> 00:05:20,194
そうでなければ意味がない
結婚生活を続ける上で。
44
00:05:22,739 --> 00:05:23,740
そう思いませんか？
45
00:05:25,033 --> 00:05:26,242
あなたは正しいと思います
46
00:05:27,201 --> 00:05:31,039
テオが正気なら、
彼が彼女を選ぶわけがない。
47
00:05:31,622 --> 00:05:34,500
彼はきっと彼女との関係を終わらせるだろう。
48
00:05:48,890 --> 00:05:50,224
あなたは私を知っている。
49
00:05:51,225 --> 00:05:52,852
私はあなたなしでは生きていけません。
50
00:05:52,935 --> 00:05:54,062
もう隠れたくない。
51
00:05:54,896 --> 00:05:56,939
今から電話するよ
いつでも好きなときに。
52
00:05:59,484 --> 00:06:00,610
さらに電話してみます。
53
00:06:00,693 --> 00:06:02,403
そして、あなたがいなくて寂しいなら、
会いに行きます。
54
00:06:02,487 --> 00:06:03,654
はい、もちろん。
55
00:06:03,738 --> 00:06:05,823
まず電話を切らないほうがいいよ。
56
00:06:06,866 --> 00:06:08,159
そうなると本当に終わりますよ。
57
00:06:10,495 --> 00:06:12,080
もう二度と起こらないでしょう。
58
00:06:12,163 --> 00:06:13,289
約束します、いいですか？
59
00:06:16,751 --> 00:06:18,169
信頼していいよ。
60
00:06:19,045 --> 00:06:20,338
わかった？
61
00:06:22,924 --> 00:06:24,550
証明してみろ。
62
00:06:53,871 --> 00:06:55,915
彼女の炎症はさらに悪化した
63
00:06:55,998 --> 00:06:57,166
彼女の血圧も一緒に。
64
00:06:57,250 --> 00:06:58,709
フェンタニルを使用していると聞きました。
65
00:06:58,793 --> 00:07:01,087
私たちはすでに彼女に最大量を投与しています。
これ以上彼女に与えることはできません。
66
00:07:01,671 --> 00:07:04,298
それが彼女に次のような症状を引き起こす可能性があります
心停止
67
00:07:04,382 --> 00:07:05,258
あるいは意識を失う。
68
00:07:05,842 --> 00:07:07,385
他に方法はありますか?
69
00:07:09,512 --> 00:07:10,805
あなたはすでに知っています
70
00:07:10,888 --> 00:07:13,766
私たちができることはすべて試してきたということ
医学の面で。
71
00:07:21,691 --> 00:07:22,692
ソンウさん。
72
00:07:23,609 --> 00:07:25,653
ここに来させてしまってごめんなさい
73
00:07:26,279 --> 00:07:27,780
忙しいときに。
74
00:07:30,950 --> 00:07:32,368
テオに電話していいですか？
75
00:07:32,452 --> 00:07:34,412
いいえ、気にしないでください。
76
00:07:35,079 --> 00:07:38,583
彼が何でもできるわけではない。
77
00:07:39,834 --> 00:07:42,879
彼を心配しても無駄だ。
78
00:07:42,962 --> 00:07:44,714
あなたが眠っているのを見たら、私は出発します。
79
00:07:55,808 --> 00:07:57,435
男性の場合となると、
80
00:07:58,436 --> 00:08:01,314
寛大で親切でなければなりません。
81
00:08:02,607 --> 00:08:05,234
そして最終的には彼らは戻ってくるでしょう。
82
00:08:06,611 --> 00:08:08,029
あなたとジュニョン
83
00:08:09,071 --> 00:08:12,909
テオにとっては世界を意味します。それはご存知ですよね。
84
00:08:14,118 --> 00:08:15,328
それで
85
00:08:16,204 --> 00:08:17,955
私がいなくなっても、
86
00:08:18,956 --> 00:08:23,294
テオさんを大事にしてください。
87
00:08:27,256 --> 00:08:28,132
母親。
88
00:08:38,392 --> 00:08:40,770
ジー先生、もう帰ったほうがいいと思います。
89
00:08:40,853 --> 00:08:42,939
彼女は少し休む必要があります。
90
00:10:16,907 --> 00:10:17,908
やあ、帰ってきたね。
91
00:10:25,041 --> 00:10:26,792
もうすぐ終わりなので、手を洗いましょう。
92
00:10:26,876 --> 00:10:28,294
ジュニョンに階下に来るように伝えてください。
93
00:10:54,445 --> 00:10:56,697
ああ、すっかり忘れてました。
94
00:11:00,993 --> 00:11:02,995
シャツがベタベタになってしまったら、
掃除が大変でしょう。
95
00:11:03,829 --> 00:11:06,290
ありがとう。もっと気をつけます。
96
00:11:16,050 --> 00:11:17,968
あなたは今朝本当に急いで出発しました。
97
00:11:18,552 --> 00:11:19,929
すべて解決しましたか？
98
00:11:23,766 --> 00:11:25,518
いつまで秘密にしておくつもりですか?
99
00:11:27,103 --> 00:11:28,854
ソヌに真実を伝える時が来た
100
00:11:28,938 --> 00:11:30,689
そして今やっていることを終わらせてください。
101
00:11:31,273 --> 00:11:33,526
すべてが終わるだろう
ソヌが気づいた瞬間。
102
00:11:33,609 --> 00:11:36,195
どうやって彼女に伝えればいいですか
彼女が離婚したいとわかったら？
103
00:11:37,488 --> 00:11:39,365
そして彼女はおそらくそうするだろう
ジュニョンには会わせないでください。
104
00:11:40,783 --> 00:11:43,702
ソヌなしの私の人生は考えられません。
105
00:11:43,786 --> 00:11:46,205
それならヨ・ダギョンで終わらせる
できるだけ早く。
106
00:11:51,252 --> 00:11:52,628
いや、忘れてください。
107
00:11:53,170 --> 00:11:54,964
言っても分かってもらえないでしょう。
108
00:11:55,506 --> 00:11:57,675
何がそんなに複雑なのでしょうか？
109
00:12:02,471 --> 00:12:03,848
ダギョンと一緒にいると、
110
00:12:06,392 --> 00:12:08,185
生きていると感じます。
111
00:12:09,937 --> 00:12:13,149
彼女は私と私の創造性にインスピレーションを与えてくれます
まったく新しいレベルに到達します。
112
00:12:14,859 --> 00:12:17,111
私は彼女のことを気にかけています。彼女は貴重です。
113
00:12:19,405 --> 00:12:20,698
私は彼女を愛している。
114
00:12:21,866 --> 00:12:24,160
-ソヌさんはどうですか？
-私も彼女を愛しています。
115
00:12:24,243 --> 00:12:25,828
それはどんなナンセンスですか？
116
00:12:26,787 --> 00:12:29,248
人の心はただ鼓動するだけではない
一人のために。
117
00:12:31,208 --> 00:12:34,753
結婚しているからといって
恋愛が終わったわけではありません。
118
00:12:34,837 --> 00:12:38,549
ソヌに対する愛は違う
ダギョンへの愛から。
119
00:12:38,632 --> 00:12:40,342
何が私を狂わせるのか
120
00:12:43,220 --> 00:12:45,890
それは私が彼らの両方を愛しているという事実です。
121
00:12:47,558 --> 00:12:49,810
それはどんなでたらめですか？
122
00:12:50,478 --> 00:12:52,938
どうすれば二人を同時に愛することができるのでしょうか？
123
00:12:55,524 --> 00:12:56,984
厚かましすぎると思いませんか？
124
00:12:57,067 --> 00:12:58,194
分かりませんよね？
125
00:12:59,028 --> 00:13:00,696
きっと無理だと思うでしょう。
126
00:13:01,739 --> 00:13:03,824
あなたには決して分からないでしょう
実際に体験するまでは。
127
00:13:05,367 --> 00:13:07,536
でも私の気持ちは誠実です
128
00:13:07,620 --> 00:13:08,704
両方の女性にとって。
129
00:13:11,749 --> 00:13:13,209
だから何？
130
00:13:14,210 --> 00:13:15,836
このまま生きていくつもりですか？
131
00:13:26,263 --> 00:13:27,264
はい。
132
00:13:29,141 --> 00:13:30,392
もう大丈夫です。
133
00:13:37,107 --> 00:13:40,069
今朝の帰り方で気分が悪くなった。
134
00:13:41,445 --> 00:13:42,780
考えてみたのですが、
135
00:13:44,740 --> 00:13:46,784
そしてそれが自然なことだと思った
あなたがそのように行動できるように。
136
00:13:49,954 --> 00:13:51,288
私は無関心でしたね。
137
00:13:54,833 --> 00:13:56,418
これからはもっと良くなるよ。
138
00:13:57,670 --> 00:13:59,463
ご心配をおかけしないようにいたします。
139
00:14:02,967 --> 00:14:05,469
本当に私には何もないのですか
心配することは？
140
00:14:06,387 --> 00:14:07,596
絶対に。
141
00:14:09,640 --> 00:14:11,475
同じことは二度と起こさせません。
142
00:14:11,559 --> 00:14:12,977
ですから、全く心配する必要はありません。
143
00:15:14,038 --> 00:15:16,874
はい、あなたには優位性があります。
144
00:15:17,791 --> 00:15:20,252
旦那さんは知らないという事実
145
00:15:20,336 --> 00:15:22,296
あなたが彼の事件について知っていることを
146
00:15:22,379 --> 00:15:23,714
私たちにとって非常に有利です。
147
00:15:24,882 --> 00:15:26,550
準備が楽になりますよ
スーツ用。
148
00:15:27,259 --> 00:15:30,763
証拠は集めましたか
彼が浮気していることを証明するには？
149
00:15:33,349 --> 00:15:35,267
いいえ、まだです。
150
00:15:37,519 --> 00:15:41,231
証明できる直接証拠を見つけた場合
彼らが性行為をしたこと、
151
00:15:41,315 --> 00:15:43,901
それは間違いなく訴訟に勝つのに役立ちます。
152
00:15:44,485 --> 00:15:45,945
たとえば、
153
00:15:46,028 --> 00:15:49,073
それは下着かもしれないし、コンドームかもしれないし、
またはベッドでの写真。
154
00:15:52,743 --> 00:15:56,246
ただし民間機関には行かないでください
あなたに代わって検索を行います。
155
00:15:56,330 --> 00:15:59,583
違法に入手した証拠
法廷では無効です。
156
00:16:00,167 --> 00:16:03,170
そして違反で訴えられる可能性もある
通信ネットワークの利用状況
157
00:16:03,253 --> 00:16:05,130
および情報保護法。
158
00:16:07,424 --> 00:16:10,260
-何？
-そしてスパイカメラを使用しないでください
159
00:16:10,344 --> 00:16:11,762
または追跡装置。
160
00:16:11,845 --> 00:16:14,556
終わってしまうかもしれない
刑事罰を受けること。
161
00:16:16,141 --> 00:16:17,142
それから
162
00:16:19,269 --> 00:16:20,270
何をすればいいですか？
163
00:16:21,814 --> 00:16:24,692
夫に従っても大丈夫ですよ
野外にいるとき。
164
00:16:25,192 --> 00:16:26,819
そしてたくさん写真を撮ってください。
165
00:16:27,403 --> 00:16:29,738
一番良いのは写真を撮ることです
166
00:16:29,822 --> 00:16:30,781
ホテルに入る。
167
00:16:31,657 --> 00:16:33,701
写真を撮るチャンスを逃したら、
168
00:16:33,784 --> 00:16:34,952
裁判所命令を求めることができます
169
00:16:35,035 --> 00:16:37,621
ホテルにリクエストする
監視カメラの映像を保存するために
170
00:16:37,705 --> 00:16:39,081
証拠として。
171
00:16:41,041 --> 00:16:42,042
言ってるの？
172
00:16:44,044 --> 00:16:45,838
自分で尾行するには？
173
00:16:47,381 --> 00:16:49,299
それが難しすぎる場合は、
174
00:16:49,383 --> 00:16:51,969
通り抜けてみてください
彼の携帯電話やラップトップ。
175
00:16:52,052 --> 00:16:54,430
送る傾向にある人もいます
お互いにエロ写真を送り合ったり、
176
00:16:54,513 --> 00:16:58,058
動画を撮る人もいます
自分たちがセックスしていること。
177
00:17:28,297 --> 00:17:29,798
考えさせてください。
178
00:17:32,301 --> 00:17:34,219
本当に離婚してもよろしいですか？
179
00:17:40,642 --> 00:17:44,396
夫を目撃したら
他の女性と浮気したり、
180
00:17:44,897 --> 00:17:47,066
もう後戻りはできません。
181
00:17:47,649 --> 00:17:50,360
だから考えたほうがいいよ
非常に慎重に。
182
00:17:50,986 --> 00:17:54,406
あなたは彼を許すことができます
一度きりの間違いだと考えて、
183
00:17:54,490 --> 00:17:55,491
または、できます
184
00:17:57,284 --> 00:17:58,744
離婚を決意するだけです。
185
00:18:23,352 --> 00:18:24,978
離婚法律センター
186
00:18:29,608 --> 00:18:31,443
離婚訴訟
ヘイン法律事務所
187
00:18:35,572 --> 00:18:36,573
離婚訴訟
188
00:18:36,657 --> 00:18:38,450
キム・アンド・パク離婚法律事務所
189
00:20:01,241 --> 00:20:03,202
どうでしたか
両親が離婚したとき?
190
00:20:03,911 --> 00:20:05,329
とてもうるさかったです。
191
00:20:06,413 --> 00:20:09,791
彼らは互いに叫び合った
そして物を投げたりもしました。
192
00:20:10,542 --> 00:20:12,836
私の父はドアを壊したこともありました。
193
00:20:22,554 --> 00:20:25,307
今はどうですか？大丈夫ですか？
194
00:20:29,353 --> 00:20:30,687
なぜ私に話し続けるのですか？
195
00:20:31,355 --> 00:20:33,148
あなたのせいで私はいつも誤解をしてしまいます。
196
00:20:34,024 --> 00:20:35,108
ごめん。
197
00:20:42,491 --> 00:20:43,867
どう思いますか？
198
00:20:45,244 --> 00:20:47,621
-どういう意味ですか？
-私はどう見えますか？
199
00:20:49,206 --> 00:20:51,083
まあ、元気そうだね。
200
00:20:51,750 --> 00:20:52,584
私は。
201
00:21:00,884 --> 00:21:02,719
もし彼らが戦いをやめたら、
202
00:21:03,262 --> 00:21:05,347
それは彼らがそうではないことを意味します
離婚することですよね？
203
00:21:05,430 --> 00:21:06,890
なぜ聞くのですか？
204
00:21:14,064 --> 00:21:16,942
もしかしたら彼らは戦わないだけなのかもしれない
あなたがそばにいるとき。
205
00:21:48,557 --> 00:21:50,851
モーテルに住むのは不便ではないですか？
206
00:21:51,435 --> 00:21:52,769
それほど悪くはありません。
207
00:21:53,895 --> 00:21:55,105
今ではもう慣れました。
208
00:21:56,523 --> 00:21:57,899
あなたの彼氏はどうですか？
209
00:22:00,527 --> 00:22:02,529
彼はあなたに迷惑をかけるのをやめましたか？
210
00:22:02,612 --> 00:22:03,989
彼からは連絡がありません。
211
00:22:06,491 --> 00:22:07,659
それを聞いてうれしいです。
212
00:22:15,959 --> 00:22:17,461
あなたのおかげで、
213
00:22:18,837 --> 00:22:21,256
ようやく彼との関係を終わらせることができました。
214
00:22:22,549 --> 00:22:24,176
しかし、あなたはどうでしょうか？
215
00:22:32,517 --> 00:22:33,810
頑張ってます
216
00:22:35,020 --> 00:22:36,396
何をすべきかを考えること。
217
00:22:36,980 --> 00:22:39,524
時間を無駄にするつもりですか
そしてそれについて何もしないのですか？
218
00:22:42,402 --> 00:22:43,612
先ほども言いました。
219
00:22:45,530 --> 00:22:47,657
離婚を決めるのは簡単なことではありません。
220
00:22:48,241 --> 00:22:51,703
人はそう簡単には変わりません。
221
00:22:53,080 --> 00:22:55,040
あなたは私にそう言いました。
222
00:23:01,254 --> 00:23:04,216
私が必要な場合は、お知らせください。
223
00:23:06,009 --> 00:23:07,302
先に進んでもいいよ
224
00:23:08,053 --> 00:23:09,638
そして私を好きなだけ使ってください。
225
00:23:13,600 --> 00:23:14,601
いいえ。
226
00:23:16,394 --> 00:23:18,021
そんなことは起こらないでしょう。
227
00:23:19,940 --> 00:23:22,484
もちろん、それは素晴らしいでしょう
私を使う必要がないなら。
228
00:23:23,902 --> 00:23:24,778
ただし、念のため。
229
00:23:27,030 --> 00:23:29,533
いつ私が必要になるかわかりません。
230
00:23:44,965 --> 00:23:47,676
離婚してもよろしいですか?
231
00:23:51,138 --> 00:23:53,723
数学を理解する
232
00:23:58,520 --> 00:23:59,771
数学修士
233
00:24:17,205 --> 00:24:19,332
離婚訴訟より
慰謝料および財産課宛
234
00:24:26,131 --> 00:24:29,009
数学修士
235
00:24:33,138 --> 00:24:34,931
-2冊だけですか？
-はい。
236
00:24:50,488 --> 00:24:52,282
百科事典
妊娠と育児について
237
00:25:03,585 --> 00:25:04,711
どうぞ。
238
00:25:13,678 --> 00:25:14,512
たぶん
239
00:25:16,890 --> 00:25:18,099
あなたは赤ちゃんを産むことに決めました。
240
00:25:22,479 --> 00:25:24,272
彼は妻に話すと約束した
241
00:25:25,440 --> 00:25:27,275
そして2ヶ月以内に離婚する。
242
00:25:50,924 --> 00:25:54,052
ただどれくらいか分かりません
あなたは彼を信頼できます
243
00:25:55,011 --> 00:25:57,639
彼がすでに不倫をしているとき
家族の後ろで。
244
00:26:01,142 --> 00:26:03,270
これは単なる浮気ではありません。
245
00:26:04,187 --> 00:26:06,856
私たちは2年間愛し合っていました
そして私に対する彼の愛は変わっていません。
246
00:26:14,656 --> 00:26:16,074
彼のことをそんなに確信しているなら、
247
00:26:17,200 --> 00:26:19,286
では、なぜ2か月も待つのでしょうか？
248
00:26:19,369 --> 00:26:20,745
私は彼を信頼しているからです。
249
00:26:21,496 --> 00:26:25,041
もし私が彼をそこまで信頼していなかったとしたら、
私ならここまで来なかったでしょう。
250
00:26:40,557 --> 00:26:43,268
テオはまだあの女性と会っていますか?
251
00:26:44,144 --> 00:26:45,395
分かりません。なぜ尋ねるのですか？
252
00:26:45,979 --> 00:26:47,272
私は思う
253
00:26:48,023 --> 00:26:49,149
ソヌは知っている。
254
00:26:59,576 --> 00:27:00,410
本気ですか？
255
00:27:01,077 --> 00:27:04,497
男には無理だよ
妻をだます
256
00:27:04,581 --> 00:27:06,458
彼女にバレることなく
結局それについて。
257
00:27:07,208 --> 00:27:10,503
私たちの直感は非常に恐ろしいものになることがあります。
258
00:27:11,504 --> 00:27:12,714
なんと恐ろしいことでしょう。
259
00:27:13,256 --> 00:27:14,507
その通り。
260
00:27:15,425 --> 00:27:16,760
したがって、あなたも注意する必要があります。
261
00:27:16,843 --> 00:27:18,928
ああ、私はいつも気をつけています。
262
00:27:24,517 --> 00:27:25,852
気を取り直してください。
263
00:27:25,935 --> 00:27:28,271
それで、テオが捕まった場合はどうなりますか？
それは私たちには関係ありません。
264
00:27:41,618 --> 00:27:43,161
来て！
265
00:27:44,746 --> 00:27:46,998
-シングルを打て、チ・ソクフン！
-シングルを打て、チ・ソクフン！
266
00:27:48,208 --> 00:27:50,251
-シングルを打て、チ・ソクフン！
-シングルを打て、チ・ソクフン！
267
00:27:51,378 --> 00:27:53,421
-シングルを打て、チ・ソクフン！
-シングルを打て、チ・ソクフン！
268
00:27:55,799 --> 00:27:57,675
彼は妻に話すと約束しました
269
00:27:58,468 --> 00:28:00,178
そして 2 か月以内に離婚する。
270
00:28:02,222 --> 00:28:06,226
男性に関して言えば、
寛大で親切でなければなりません。
271
00:28:06,309 --> 00:28:08,853
そして最終的には、彼らは戻ってくるでしょう。
272
00:28:11,689 --> 00:28:13,691
これは単なる浮気ではありません。
273
00:28:13,775 --> 00:28:16,653
私たちは2年間愛し合っていました
そして私に対する彼の愛は変わっていません。
274
00:28:16,736 --> 00:28:20,407
-それでおしまい！行く！続けて！
-走る！
275
00:28:21,408 --> 00:28:23,201
ニース！
276
00:28:32,001 --> 00:28:33,420
あなたとジュニョン
277
00:28:34,170 --> 00:28:37,841
テオにとっては世界のことです。あなたはそれを知っています。
278
00:28:45,432 --> 00:28:46,266
私たちは大丈夫です。
279
00:28:48,852 --> 00:28:50,729
もう決心しましたか？
280
00:28:53,648 --> 00:28:57,444
それからあなたの夫をチェックすることから始めてください
財務状況。
281
00:29:06,995 --> 00:29:08,496
お久しぶりです。
282
00:29:15,086 --> 00:29:16,337
金融取引
283
00:29:16,421 --> 00:29:20,550
しばらく会っていません
来るのはいつもあなたの夫だったから。
284
00:29:20,633 --> 00:29:21,843
仕事が忙しいと聞きました。
285
00:29:22,761 --> 00:29:25,054
これからは自分自身に会いに行きます
どんなに忙しくても。
286
00:29:25,138 --> 00:29:28,141
全てを放っておくのは気分が悪い
夫に。
287
00:29:28,725 --> 00:29:30,602
あなたの夫は知ることができません
288
00:29:30,685 --> 00:29:33,313
すべてを確認するまで
289
00:29:33,396 --> 00:29:34,731
通常通りに行動する必要があります
290
00:29:34,814 --> 00:29:37,150
何も問題がないように。
291
00:29:37,233 --> 00:29:38,276
ご覧のとおり、
292
00:29:38,359 --> 00:29:41,946
チェックすることはあまりありません
293
00:29:42,030 --> 00:29:45,283
あなたのアカウントのほとんどは
夫の会社が経営している。
294
00:29:47,076 --> 00:29:50,538
しかし、あなたは期限を過ぎた興味を持っています。
295
00:29:52,123 --> 00:29:53,333
何？
296
00:29:55,251 --> 00:29:56,711
さて…
297
00:29:57,212 --> 00:29:59,756
利息のことを言ってるんだよ
あなたの住宅ローンについて。
298
00:30:01,758 --> 00:30:02,967
４ヶ月も遅れてしまいました。
299
00:30:03,051 --> 00:30:05,762
だからこそ来たのだと思いました。
300
00:30:12,936 --> 00:30:16,189
夫は住宅ローンを借りましたか？
301
00:30:18,441 --> 00:30:19,317
いつ？
302
00:30:22,445 --> 00:30:24,447
3年ほど経ちました。
303
00:30:26,157 --> 00:30:27,784
旦那さんが持ってきてくれた
304
00:30:27,867 --> 00:30:31,204
印鑑証明書とPOA
そして自分ですべての面倒を見ました
305
00:30:31,287 --> 00:30:32,705
忙しすぎると言っています。
306
00:30:34,499 --> 00:30:36,793
法律が変わりましたが、
だからもう無理だ。
307
00:30:36,876 --> 00:30:40,213
しかし当時は、POA が必要だっただけでした。
308
00:30:42,298 --> 00:30:46,219
彼はあなたがすべてに同意したと言った、
309
00:30:46,302 --> 00:30:47,720
なので手順通りに進めただけですが…
310
00:30:47,804 --> 00:30:51,224
彼がそう思ったのも不思議ではありません
最近彼の頭の中にたくさんのことがある。
311
00:30:53,101 --> 00:30:54,519
ようやくその理由が分かりました。
312
00:30:56,688 --> 00:30:58,898
彼は私に言えなかったのだと思います。
313
00:30:58,982 --> 00:31:00,733
ああ、そうです。
314
00:31:05,113 --> 00:31:06,322
万が一、
315
00:31:07,073 --> 00:31:10,159
他に知っておくべきことはありますか?
316
00:31:14,956 --> 00:31:17,333
知る必要があります
さらなる問題を防ぐため。
317
00:31:18,710 --> 00:31:19,961
教えてください。
318
00:31:23,798 --> 00:31:25,592
彼も取り出しました
319
00:31:26,134 --> 00:31:29,429
変額生命保険ローン
息子さんの名前で。
320
00:31:30,221 --> 00:31:31,973
あなたもそのことに気づいていないのですか？
321
00:32:22,982 --> 00:32:24,525
五三銀行
322
00:32:24,609 --> 00:32:26,152
残高: 9,850ウォン
323
00:32:28,196 --> 00:32:29,280
ジョウン銀行
324
00:32:30,156 --> 00:32:32,951
残高: 11,290ウォン
325
00:32:33,034 --> 00:32:34,160
五三銀行
326
00:32:34,243 --> 00:32:36,621
残高: 7,930ウォン
327
00:33:15,868 --> 00:33:17,120
ゴサンクレジットカード
328
00:33:20,707 --> 00:33:24,210
15,457,370ウォン
329
00:33:35,972 --> 00:33:39,684
五山百貨店：9,800,000ウォン
330
00:34:21,309 --> 00:34:22,310
お母さん。
331
00:34:26,022 --> 00:34:27,148
お母さん？
332
00:34:31,694 --> 00:34:32,945
何してるの？
333
00:34:33,029 --> 00:34:34,280
いいえ、何もありません。
334
00:34:37,658 --> 00:34:39,368
ただ何かを探していたんです。
335
00:34:42,872 --> 00:34:45,792
ノウルは別れを告げなければならないのが嫌だった
彼女の友達に。
336
00:34:53,591 --> 00:34:54,759
あなたは何について話しているのですか？
337
00:34:54,842 --> 00:34:57,178
彼女は私たちの学校に転校しなければならなかった
338
00:34:57,762 --> 00:34:59,430
彼女の両親が離婚したからです。
339
00:35:04,852 --> 00:35:06,312
私もそれは嫌です。
340
00:35:07,814 --> 00:35:09,816
あなたとお父さんが離婚した場合、つまり。
341
00:35:12,068 --> 00:35:13,736
転校したくない
342
00:35:15,238 --> 00:35:16,405
またはどこか別の場所に移動します。
343
00:35:22,078 --> 00:35:23,329
ただ言ってるだけです。
344
00:36:13,129 --> 00:36:14,714
今日は遅くまで仕事をしています。
345
00:36:14,797 --> 00:36:17,049
スクリプトに取り組む必要があります。
346
00:36:17,133 --> 00:36:19,093
私を待たないでください。
347
00:37:13,314 --> 00:37:18,778
センターA、写真へ
348
00:37:48,724 --> 00:37:50,309
ビデオ
349
00:40:14,787 --> 00:40:18,624
一度夫を目撃したら
他の女性と浮気する、
350
00:40:19,166 --> 00:40:21,043
もう後戻りはできません。
351
00:40:58,831 --> 00:40:59,748
ソンウさん。
352
00:41:12,511 --> 00:41:13,888
こんな時間にここで何をしているのですか？
353
00:41:15,055 --> 00:41:16,223
何か問題がありますか？
354
00:41:17,475 --> 00:41:18,476
さて…
355
00:41:20,853 --> 00:41:22,646
普段はこんなに遅くまで仕事をしません。
356
00:41:23,731 --> 00:41:25,357
それで、大丈夫かなと思っていました。
357
00:41:32,239 --> 00:41:33,240
ハニー。
358
00:41:36,869 --> 00:41:37,953
大丈夫ですか？
359
00:41:39,622 --> 00:41:40,706
夕食は食べましたか？
360
00:41:41,999 --> 00:41:43,918
皆さんにコーヒーを買ってあげましょうか？
361
00:41:44,460 --> 00:41:45,836
私たちはちょうどコーヒーを飲んだところです。
362
00:41:46,754 --> 00:41:47,755
でも真剣に、
363
00:41:49,006 --> 00:41:50,799
本当に大丈夫ですか？
364
00:41:56,347 --> 00:41:57,389
ソンウさん。
365
00:42:08,943 --> 00:42:11,445
ご迷惑をおかけして申し訳ありません。
366
00:43:24,852 --> 00:43:25,936
何があなたをここに連れてきたのですか？
367
00:43:31,108 --> 00:43:32,359
どうすればいいですか？
368
00:43:38,657 --> 00:43:41,160
あなたも知っていました
369
00:43:43,037 --> 00:43:44,872
テオの浮気のことだったよね？
370
00:43:47,416 --> 00:43:49,501
ソヌ、ほら――
371
00:43:49,585 --> 00:43:51,462
あなたは私に彼の世話をするように頼んだ
372
00:43:52,796 --> 00:43:54,465
すべてを知っていたとしても？
373
00:43:56,508 --> 00:43:58,135
どうしてそんなことができるのでしょう
374
00:43:58,636 --> 00:43:59,637
私に？
375
00:44:00,512 --> 00:44:03,349
私は彼にあなたには言わないように言いました
376
00:44:03,432 --> 00:44:05,934
そして彼は静かにすべきだと
彼女とはそれを終わらせてください。
377
00:44:06,477 --> 00:44:08,520
そして彼はそうすることを約束した。
378
00:44:09,772 --> 00:44:12,274
これ以上何ができるでしょうか？
379
00:44:18,238 --> 00:44:20,115
物事を元に戻すには遅すぎます。
380
00:44:21,575 --> 00:44:23,452
彼女は妊娠しています。
381
00:44:29,750 --> 00:44:31,293
彼は私に約束した
382
00:44:31,960 --> 00:44:35,964
彼は家族を守るだろうと
何があっても。
383
00:44:36,048 --> 00:44:37,424
彼は決して何もしないと約束した
384
00:44:37,508 --> 00:44:41,387
それは彼の息子を犠牲にすることになる
彼の父親がそうしたように。
385
00:44:42,471 --> 00:44:44,640
ただ強くあり続ける必要があります。
386
00:44:45,474 --> 00:44:48,644
それは一度きりの間違いです。
すべては通り過ぎてしまうだろう
387
00:44:48,727 --> 00:44:51,063
一度彼を許し、抱きしめてください。
388
00:44:52,064 --> 00:44:53,524
「一度きりの間違い」？
389
00:44:55,609 --> 00:44:58,570
あなたは生涯夫を恨んでいました。
390
00:44:58,654 --> 00:45:00,739
どうして私に彼を許してくれと言えますか？
391
00:45:00,823 --> 00:45:04,159
あなたも母親です。
392
00:45:05,786 --> 00:45:07,663
自分は違うと思いますか
393
00:45:08,247 --> 00:45:10,499
もしジュニョンが同じことをすることになったら？
394
00:45:12,126 --> 00:45:14,294
あなたにできるのは彼を許すことだけです
395
00:45:14,878 --> 00:45:17,506
お子様の将来のために。
396
00:45:21,927 --> 00:45:25,180
彼は住宅ローンを組んだだけでなく、
397
00:45:25,806 --> 00:45:28,684
しかし彼は保険ローンまで借りた
ジュニョン名義で。
398
00:45:29,601 --> 00:45:32,229
どうすれば私が彼を許してくれるだろうか
息子の将来のため？
399
00:45:38,652 --> 00:45:41,238
彼を許すべきだと思った
そうすれば彼は父親であり続けることができた。
400
00:45:41,321 --> 00:45:43,365
しかし、あなたは私に考えを変えさせました。
401
00:45:43,449 --> 00:45:46,702
ジュニョンがそうなったらどうなるか
彼と同じように？
402
00:45:46,785 --> 00:45:47,995
ソンウさん。
403
00:45:48,579 --> 00:45:50,747
ソンウ、お願いします--
404
00:45:50,831 --> 00:45:51,874
離婚するつもりです。
405
00:45:52,708 --> 00:45:54,585
彼は何も持っていくことができません。
406
00:45:54,668 --> 00:45:57,212
彼は絶対にしないようにしてみます
またここに戻ってくることができますように。
407
00:45:58,255 --> 00:45:59,882
そしてジュニョンには二度と会えない。
408
00:46:01,800 --> 00:46:02,843
それだけは覚えておいてください。
409
00:46:06,972 --> 00:46:09,391
息子は一緒に暮らすのが大変だった
あなたのような女性
410
00:46:09,892 --> 00:46:12,144
いつもすべてを必要としていた人
完璧であること。
411
00:46:15,898 --> 00:46:19,151
彼が浮気したのには理由がある。
412
00:46:19,234 --> 00:46:21,195
彼は不倫なんてしなかっただろう
413
00:46:21,278 --> 00:46:24,156
あなたが彼に呼吸する余地を与えたなら。
414
00:46:26,658 --> 00:46:27,659
あなたですか
415
00:46:31,914 --> 00:46:33,373
私のせいだと言うの？
416
00:46:35,626 --> 00:46:37,669
それはお母さんが言っていることですか？
417
00:46:38,253 --> 00:46:41,131
息子は一生を生きなければならなかった
父親なしで。
418
00:46:41,757 --> 00:46:44,843
それは彼をとても傷つけました。
419
00:46:46,220 --> 00:46:50,766
そしてあなたは今彼の息子を連れて行くつもりです
彼から離れて？
420
00:46:53,060 --> 00:46:55,145
そんなことはさせませんよ。
421
00:46:56,355 --> 00:46:58,023
私が死んだら離婚してもいいよ。
422
00:46:59,233 --> 00:47:00,859
離婚したいなら、
423
00:47:02,277 --> 00:47:04,905
私の死体の上でそれをすべきです。
424
00:47:49,992 --> 00:47:51,994
死なないで、母さん。
425
00:47:54,371 --> 00:47:56,623
生き続ける必要がある
426
00:47:58,625 --> 00:48:00,460
そしてテオがすべてを失うのを見てください。
427
00:48:09,052 --> 00:48:10,929
ここからすべてを見ることができます。
428
00:49:39,601 --> 00:49:42,062
健康診断の結果
ソン・ジェヒョク
429
00:49:48,944 --> 00:49:51,029
疲れ果てているように見えます。
430
00:49:51,738 --> 00:49:52,698
何か問題がありますか？
431
00:49:56,284 --> 00:49:58,662
コレステロール値が高いです。
432
00:50:00,414 --> 00:50:02,165
脂肪肝になっている可能性もあります。
433
00:50:11,174 --> 00:50:12,551
薬を飲むほど悪いことではありません。
434
00:50:12,634 --> 00:50:14,761
しかし、それを無視するのは決して良いことではありません。
435
00:50:14,845 --> 00:50:16,972
したがって、より健康的な食事を始める必要があります。
436
00:50:17,472 --> 00:50:19,057
そして時々運動しましょう。
437
00:50:22,644 --> 00:50:24,062
ゴルフをするだけでは十分ではありませんか？
438
00:50:25,397 --> 00:50:27,691
いいえ、何かをする必要があります
それは汗をかきます
439
00:50:27,774 --> 00:50:29,985
少なくとも週に2〜3回。
440
00:50:30,068 --> 00:50:31,194
これは恥ずかしいことです。
441
00:50:31,862 --> 00:50:33,405
まるで
私は魅力のない体をしています。
442
00:50:33,989 --> 00:50:36,032
40代にしては悪くないですよ。
443
00:50:36,575 --> 00:50:37,492
それはいいですね。
444
00:50:38,076 --> 00:50:41,079
ところで、なぜいつも
どこか別の場所で検査を受けますか？
445
00:50:41,163 --> 00:50:42,706
私たちの施設はかなり良いです。
446
00:50:43,790 --> 00:50:46,209
勇気を振り絞る必要がある
ここで検査を受けるためです。
447
00:50:46,293 --> 00:50:47,794
変な感じになると思うよ
448
00:50:48,503 --> 00:50:50,505
患者用のガウンを着たあなたに遭遇する
449
00:50:50,589 --> 00:50:52,007
下着も履かずに。
450
00:51:03,351 --> 00:51:04,936
テオのせいか？
451
00:51:06,980 --> 00:51:09,816
-彼はどうですか？
-ただ聞いているんです。
452
00:51:10,400 --> 00:51:12,903
彼は困っているようだ
人々に彼の映画に投資してもらうこと。
453
00:51:13,403 --> 00:51:15,906
だからそうかもしれないと思いました
あなたが心配していることは何ですか。
454
00:51:17,783 --> 00:51:19,326
彼の会社です
455
00:51:20,368 --> 00:51:21,703
経済的に苦労していますか？
456
00:51:22,621 --> 00:51:25,165
あなたの質問に答えるのは難しいです
真顔で聞いたら。
457
00:51:26,416 --> 00:51:28,794
テオは神経質になるかも知れませんが、
458
00:51:28,877 --> 00:51:30,837
しかし、彼はまだ私のクライアントです。
459
00:51:31,755 --> 00:51:35,258
医師が次の義務を負っているのと同じように、
患者に対する機密保持、
460
00:51:35,342 --> 00:51:38,386
会計士は開示を許可されていない
顧客に関する情報。
461
00:51:43,058 --> 00:51:45,852
わかりましたら電話します
あなたの血液検査の結果。
462
00:51:51,650 --> 00:51:52,651
さよなら。
463
00:52:03,036 --> 00:52:05,789
必要なときはいつでも電話してください
飲み友達。
464
00:52:06,373 --> 00:52:08,250
いつも話を聞いてアドバイスをいただけます。
465
00:52:24,015 --> 00:52:25,517
なぜ私の電話に出なかったのですか？
466
00:52:25,600 --> 00:52:27,185
私は患者を診ていました。どうしたの？
467
00:52:27,811 --> 00:52:29,312
テオが電話した。
468
00:52:30,063 --> 00:52:32,023
彼は母親に会いに行く途中だ。
469
00:52:33,733 --> 00:52:35,485
彼はあなたにできるだけ早く来てほしいと思っています。
470
00:53:20,447 --> 00:53:24,618
葬儀が執り行われます
ファミリーラブ病院の葬儀場にて。
471
00:53:24,701 --> 00:53:26,912
車両に関しては…
472
00:53:35,545 --> 00:53:37,088
イ・テオ
473
00:53:44,137 --> 00:53:45,722
本当に行く必要はありません。
474
00:53:45,805 --> 00:53:47,849
いや、やめてもらえますか？
475
00:53:47,933 --> 00:53:49,267
-分かった、分かった。
-なんと。おい。
476
00:53:49,351 --> 00:53:50,685
いやぁ。
477
00:53:52,020 --> 00:53:53,229
おい。
478
00:53:53,313 --> 00:53:55,732
-ダギョン。
-ここで何をしているの？
479
00:53:56,316 --> 00:53:57,192
どこかに行きますか？
480
00:53:57,275 --> 00:54:00,236
私は彼女に、行く必要はないと言ったのですが、
でもお母さんは聞きません。
481
00:54:01,863 --> 00:54:04,074
正式な通知が届きました
同窓会より。
482
00:54:04,157 --> 00:54:06,326
このように無視することはできません。
483
00:54:07,285 --> 00:54:09,913
ジー博士の義母が亡くなりました。
484
00:54:12,916 --> 00:54:14,250
すぐに戻ります。
485
00:54:14,918 --> 00:54:16,795
泊まったほうがいいよ、ハニー。
486
00:54:16,878 --> 00:54:18,546
チキンとビールを一緒に飲みましょう。
487
00:54:18,630 --> 00:54:19,714
わかった。
488
00:54:19,798 --> 00:54:21,800
-なんてことだ、あなたは信じられないよ。
-さあ行こう。
489
00:54:21,883 --> 00:54:23,051
また後で会いましょう。
490
00:54:23,134 --> 00:54:24,135
さて、さようなら。
491
00:54:50,245 --> 00:54:51,246
さあ行こう。
492
00:54:53,540 --> 00:54:55,667
- 部屋 3 にあなたのスペースがあります。
-わかった。
493
00:54:56,376 --> 00:54:59,796
故ペ・ジョンシム
494
00:55:04,801 --> 00:55:06,386
-そこに座ってもいいよ。
-わかった。
495
00:55:06,469 --> 00:55:07,846
さあ行こう。
496
00:55:07,929 --> 00:55:09,639
こんにちは。
497
00:55:09,723 --> 00:55:13,059
彼のお母さんはかなり健康だったんじゃないですか
老人ホームで？
498
00:55:13,143 --> 00:55:14,936
-私は当然知っている？
-彼女はとても突然亡くなりました。
499
00:55:15,645 --> 00:55:18,106
こんなことを言うのは気分が悪い
彼女が死んだとき、
500
00:55:18,189 --> 00:55:20,900
でもこれで負担は減ります
ソンウのために。
501
00:55:20,984 --> 00:55:22,152
あなたが正しい。
502
00:55:22,235 --> 00:55:25,280
彼女は病気になった
ジュニョンが歩き始めたばかりの頃。
503
00:55:25,363 --> 00:55:27,782
それ以来、ソヌは支払わなければなりませんでした
504
00:55:27,866 --> 00:55:30,201
彼女の手術代や入院費、
505
00:55:30,285 --> 00:55:32,579
介護者、老人ホーム。
506
00:55:32,662 --> 00:55:33,663
おい、さあ。
507
00:55:34,330 --> 00:55:36,416
テオはいつまともなことをしたことがありますか
お金を稼ぐために？
508
00:55:36,499 --> 00:55:38,501
ソヌが家の代金を払ってくれた
509
00:55:38,585 --> 00:55:40,712
そして彼のエンターテイメント会社。
510
00:55:41,296 --> 00:55:43,465
ソンウさんは本当にすごいです。
511
00:55:43,548 --> 00:55:44,758
はい、もちろん。
512
00:55:45,300 --> 00:55:46,551
それでも、
513
00:55:47,719 --> 00:55:50,138
今日は彼の悪口を言ってはいけません。
514
00:55:50,221 --> 00:55:52,223
彼の母親は安心して休むことができないだろう。
515
00:55:52,307 --> 00:55:53,308
わかった？
516
00:55:54,309 --> 00:55:55,310
右。
517
00:55:55,810 --> 00:55:57,103
ジェヒョクもすっかり大人になりましたね。
518
00:56:06,196 --> 00:56:07,072
ここ。
519
00:56:07,822 --> 00:56:08,948
よろしくお願いします。
520
00:56:30,553 --> 00:56:33,139
もうすぐここにはもっとたくさんの人が集まるでしょう。
521
00:56:34,933 --> 00:56:36,684
酔ってはいけません。
522
00:56:37,936 --> 00:56:40,230
あなたが悲しいのはわかっていますが、
しかし、それでも礼儀正しくあるべきです。
523
00:56:41,981 --> 00:56:44,234
ジュニョンにそんな姿を見せないでください。
524
00:56:44,317 --> 00:56:46,611
彼はあなたからそれを学ぶでしょう。
525
00:56:47,904 --> 00:56:49,197
これを着てください。
526
00:56:51,616 --> 00:56:53,118
ネクタイを直しなさい。
527
00:56:54,077 --> 00:56:55,954
そしてシャツを中に入れてください。
528
00:57:02,085 --> 00:57:03,211
ジー博士。
529
00:57:09,134 --> 00:57:10,135
こんにちは。
530
00:57:12,679 --> 00:57:13,680
ジュニョンさん。
531
00:57:41,666 --> 00:57:42,959
ごめんなさい。
532
00:57:43,460 --> 00:57:44,878
それはあなたにとって大変なことでしょう。
533
00:57:46,588 --> 00:57:49,507
彼女はきっともっと良いところに行ったに違いない。
534
00:57:51,426 --> 00:57:52,719
はい、もちろん。
535
00:57:52,802 --> 00:57:55,555
私たちもそう思います。ありがとう。
536
00:57:55,638 --> 00:57:57,348
お越しいただきありがとうございます。
537
00:57:58,016 --> 00:58:01,811
こちらに来てください。
席までご案内させていただきます。
538
00:58:06,649 --> 00:58:07,901
ここ。
539
00:58:16,117 --> 00:58:18,077
-こちらです。
-こんにちは、先生。
540
00:58:18,161 --> 00:58:19,913
-こんにちは、先生。
-先生、ここにいらっしゃいますね。
541
00:58:19,996 --> 00:58:21,539
-そこに座ってもいいよ。
-座って下さい。
542
00:58:21,623 --> 00:58:22,749
座ることができます。
543
00:58:30,173 --> 00:58:32,550
あなたのお母さんはとても美しかったです。
544
00:58:58,701 --> 00:58:59,702
お母さん。
545
00:59:01,037 --> 00:59:02,163
大丈夫ですか？
546
00:59:04,666 --> 00:59:05,667
大丈夫ですか
547
00:59:06,668 --> 00:59:08,962
空気を吸いに外に出たら？
548
00:59:11,047 --> 00:59:13,841
-もちろん。
-一人でここに来られますか？
549
00:59:13,925 --> 00:59:15,260
お父さんがここにいます。
550
00:59:15,885 --> 00:59:16,886
行ってもいいよ。
551
01:00:09,689 --> 01:00:12,400
ボタンを押して駐車券を発券してください
552
01:00:54,609 --> 01:00:55,777
大丈夫ですか？
553
01:01:01,783 --> 01:01:03,117
いいえ。
554
01:01:03,201 --> 01:01:06,162
ユニークな視点を提供してくれる
文化を知っているから。
555
01:01:06,245 --> 01:01:09,123
-ありがとうございます。
-個人的には素晴らしいアイデアだと思います。
556
01:01:09,207 --> 01:01:12,043
-はい、同意します。
-そうですね、それを聞いてうれしいです。
557
01:01:12,126 --> 01:01:13,878
助けていただければ幸いです。
558
01:01:13,961 --> 01:01:15,546
前向きに考えてみます。
559
01:01:16,047 --> 01:01:17,173
飲み干してください。
560
01:01:17,757 --> 01:01:19,300
-先生、覚えていますか--
-彼を見てください。
561
01:01:19,967 --> 01:01:21,010
少し彼と話させてください。
562
01:01:21,094 --> 01:01:24,514
スキー場プロジェクトを思い出してください
について話しましたか？
563
01:01:24,597 --> 01:01:26,641
それを壊せるかどうか考えていた
564
01:01:26,724 --> 01:01:29,185
そして集合住宅を建てる。
565
01:01:46,661 --> 01:01:48,830
私もそれについて話しました
ここでリー監督と。
566
01:01:48,913 --> 01:01:50,540
テオとそのことについて話しましたか?
567
01:01:54,877 --> 01:01:56,462
状況は今も同じですか？
568
01:01:57,046 --> 01:01:59,215
なんてことだ、なんて馬鹿なことだ。
569
01:02:02,468 --> 01:02:03,553
私はどうですか？
570
01:02:05,596 --> 01:02:07,140
離婚する？
571
01:02:10,184 --> 01:02:12,437
本当にそう思ってるの？
離婚しても生きていけますか？
572
01:02:15,440 --> 01:02:16,899
大したことは何ですか？
573
01:02:17,567 --> 01:02:19,610
最近はみんな離婚します。
574
01:02:20,445 --> 01:02:23,573
はい、離婚します
最近では非常に一般的です。
575
01:02:23,656 --> 01:02:27,326
しかし、なぜ女性はまだ難しいのでしょうか
離婚経験があることをオープンにするには？
576
01:02:29,078 --> 01:02:32,415
それがどれだけ腹立たしいことか君には分からない
離婚した女性として生きること。
577
01:02:32,498 --> 01:02:34,709
たとえテオがその人だったとしても
誰が間違いを犯したのか、
578
01:02:34,792 --> 01:02:36,753
そしてあなたは何も間違ったことはしていません、
579
01:02:36,836 --> 01:02:39,756
人々はまだあなたのことを悪く言うでしょう
あなたの後ろで。
580
01:02:39,839 --> 01:02:41,591
彼らはあなたの中にある問題を見つけようとするでしょう
581
01:02:41,674 --> 01:02:44,385
そして気をつけて見てください
新しい男と一緒に家に帰ってきたら。
582
01:02:45,136 --> 01:02:47,305
あなたも疑っていました
テオの秘書の
583
01:02:47,388 --> 01:02:48,639
彼女は離婚経験者だったからです。
584
01:02:49,849 --> 01:02:51,309
それは母も同じでした。
585
01:02:51,851 --> 01:02:53,394
彼女は私を育てるのに大変な苦労をした
離婚者として
586
01:02:53,478 --> 01:02:57,482
なぜなら人々は
いつも彼女の悪口を言うのに忙しい。
587
01:02:57,565 --> 01:02:59,442
しかしその一方で、
588
01:03:00,318 --> 01:03:01,652
私の父は再婚しました
589
01:03:01,736 --> 01:03:05,239
そしてとても幸せに暮らしました
彼の若い妻と一緒に。
590
01:03:05,323 --> 01:03:07,992
本当に信じますか
カルマと正義で？
591
01:03:08,701 --> 01:03:10,244
それらはすべて嘘です。
592
01:03:10,328 --> 01:03:14,207
結局女性だけなんだよ
離婚で悩んでいる方。
593
01:03:17,502 --> 01:03:18,753
それで、
594
01:03:19,879 --> 01:03:22,465
本当にそうすべきです
よく考えてください、いいですか？
595
01:03:28,429 --> 01:03:29,430
会いましょう。
596
01:03:49,951 --> 01:03:52,203
少しお待ちください。
597
01:03:52,286 --> 01:03:53,704
彼はどこへ行くのかあなたに言いましたか？
598
01:03:53,788 --> 01:03:55,665
彼は誰かに挨拶に行ったと思います。
599
01:03:55,748 --> 01:03:57,416
-なるほど。
-彼はもうすぐここに来ると思います。
600
01:03:57,500 --> 01:03:58,376
わかった。
601
01:04:01,087 --> 01:04:02,713
-もう少しお待ちください。
-わかった。
602
01:04:03,422 --> 01:04:06,092
私たちが彼に会うのは当然だ
食べる前に。
603
01:04:06,175 --> 01:04:08,469
-すみません。
-ペンを持っていますか？
604
01:04:08,553 --> 01:04:10,680
ここにペンがあります。
605
01:04:10,763 --> 01:04:12,431
-ありがとう。
-ここ。
606
01:04:13,474 --> 01:04:14,725
なんと。
607
01:04:18,312 --> 01:04:21,148
息子さん、私の父がどこにいるか知っていますか？
608
01:04:21,232 --> 01:04:22,108
彼を見たことがありますか？
609
01:04:22,191 --> 01:04:23,192
何？
610
01:04:24,569 --> 01:04:26,320
何？彼はどこにいますか？
611
01:04:26,404 --> 01:04:27,572
わからない。
612
01:04:27,655 --> 01:04:28,906
彼はここにいませんか？
613
01:04:28,990 --> 01:04:30,825
ハニー、彼を探しに行ったほうがいいよ。
614
01:04:30,908 --> 01:04:32,201
わかった。
615
01:04:32,285 --> 01:04:33,536
ジュニョン、あなたは彼女と一緒にここで待っていてください。
616
01:04:38,291 --> 01:04:39,458
彼はきっとすぐに戻ってくると思います。
617
01:04:43,754 --> 01:04:44,964
メッセージ
618
01:04:45,047 --> 01:04:46,591
ソヌ
619
01:04:51,721 --> 01:04:53,848
メッセージ
コ・イェリム
620
01:04:53,931 --> 01:04:57,226
ソヌ、みんながあなたたちを待っています。
621
01:04:57,977 --> 01:04:58,811
どこにいるの？
622
01:05:14,827 --> 01:05:16,037
どうぞ、先生。
623
01:05:16,996 --> 01:05:18,915
強くありなさい。いつか私のオフィスに来てください。
624
01:05:20,291 --> 01:05:21,292
ありがとうございます。
625
01:06:01,123 --> 01:06:02,625
息子はどこですか？
626
01:06:04,794 --> 01:06:06,420
息子の姿は見えません。
627
01:06:06,504 --> 01:06:08,339
-私は彼を見たことがありません。
-私も。
628
01:06:08,923 --> 01:06:10,049
彼はどこにいるのだろうか。
629
01:06:18,265 --> 01:06:21,769
なんてことだ、彼は一体どこにいるんだ？
630
01:06:23,354 --> 01:06:25,648
彼はどこへ行ったのですか？
これは彼の母親の葬儀です。
631
01:06:29,902 --> 01:06:31,904
とんでもない。彼はそんなことはしないだろう
今日のような日に。
632
01:07:01,308 --> 01:07:03,894
葬儀場
633
01:07:42,224 --> 01:07:43,642
私は何をしているのでしょうか？
634
01:08:08,375 --> 01:08:09,502
結婚しましょう
635
01:08:10,169 --> 01:08:11,087
ソヌ
636
01:08:53,045 --> 01:08:54,505
86B 4921
637
01:09:32,376 --> 01:09:35,963
なんてことだ、彼はどこにいるんだ？
638
01:09:38,007 --> 01:09:39,633
くそ。
639
01:09:50,019 --> 01:09:50,895
ソン…
640
01:13:17,309 --> 01:13:18,644
２階に上がって少し休みましょう。
641
01:13:19,937 --> 01:13:20,938
わかった。
642
01:13:35,369 --> 01:13:36,453
ハニー。
643
01:13:41,333 --> 01:13:42,334
ソンウさん。
644
01:14:00,269 --> 01:14:01,270
ありがとう。
645
01:14:39,808 --> 01:14:41,351
こんにちは。
646
01:14:42,895 --> 01:14:43,770
あなたは誰ですか？
647
01:14:43,854 --> 01:14:45,272
隣に引っ越してきました。
648
01:14:45,856 --> 01:14:47,608
挨拶に来ました。
649
01:14:47,691 --> 01:14:50,068
ああ、ありがとう。
650
01:14:52,905 --> 01:14:54,448
妊娠に関するすべて
そして出産
651
01:14:55,365 --> 01:14:56,241
それではさようなら。
652
01:14:56,909 --> 01:14:58,035
おい、待って。
653
01:14:59,578 --> 01:15:01,038
妊娠してからどれくらいですか？
654
01:15:02,789 --> 01:15:04,041
3ヶ月目です。
655
01:15:04,708 --> 01:15:05,542
なるほど。
656
01:15:08,212 --> 01:15:10,839
もしかしてあなたも妊娠してますか？
657
01:15:14,801 --> 01:15:15,886
はい。
658
01:15:16,803 --> 01:15:19,389
入ってみませんか？
一緒にお茶を飲みましょう。
659
01:15:20,891 --> 01:15:21,808
もちろん。
660
01:15:34,863 --> 01:15:37,991
本当に決心したの?
離婚するには？
661
01:15:40,077 --> 01:15:41,078
ソンウさん。
662
01:15:42,621 --> 01:15:46,291
それでは、確認する必要があります
あなたの夫は決して知りません
663
01:15:47,042 --> 01:15:50,587
必要なものがすべて揃うまで
664
01:15:55,717 --> 01:15:56,927
ハニー。
665
01:16:00,347 --> 01:16:01,765
大変だったでしょうね。
666
01:16:05,727 --> 01:16:08,897
なんとか乗り越えることができました
あなたのおかげで。
667
01:16:11,817 --> 01:16:13,777
きっとお母さんもとても感謝していると思います。
668
01:16:17,364 --> 01:16:18,365
愛してます。
669
01:16:21,368 --> 01:16:22,411
それは知っていますよね？
670
01:16:29,126 --> 01:16:30,127
はい。
671
01:16:32,879 --> 01:16:34,006
知っている。
672
01:16:52,524 --> 01:16:55,110
妊娠に関するすべて
そして出産
673
01:17:29,019 --> 01:17:31,521
あなたの娘さんは誰かと会っていると聞きました。
674
01:17:31,605 --> 01:17:33,690
あなたが見たものを私も見ました。
675
01:17:33,774 --> 01:17:35,400
駐車場にて。
676
01:17:35,484 --> 01:17:36,485
何か気になることがありますか?
677
01:17:36,568 --> 01:17:39,279
仕事で何かあったようです。
678
01:17:39,363 --> 01:17:41,031
私を待たないでください。
679
01:17:41,114 --> 01:17:45,202
それが頭をよぎったことはありませんか
ソヌはすでにすべてを知っているかもしれないと?
680
01:17:45,285 --> 01:17:46,995
昨日の夕方、私の手は縛られていました。
681
01:17:47,079 --> 01:17:49,039
-ちょっと落ち着いて--
-私は中絶をしました。
682
01:17:49,623 --> 01:17:51,875
もう会う必要はありません。
683
01:17:51,958 --> 01:17:54,503
この世界には 2 つのタイプの男性がいます。
684
01:17:54,586 --> 01:17:57,881
浮気する男性
浮気が発覚した男性
685
01:17:58,799 --> 01:18:02,010
本能を持っているのは男性だけではありません。
686
01:18:02,761 --> 01:18:07,766
字幕翻訳：イ・ジャウォン